Byt pri hrade, Fialkové údolie