Byt s terasou, Fialkové údolie